L'exercice du droit de manifester et la liberté d'opinion sont des signes de la consolidation de la démocratie en Haïti et des efforts doivent être consentis de part et d'autre en vue d'éviter tout recours à la violence ; et qu'il appartient aux autorités haïtiennes de prendre les mesures qui s'imposent afin que le droit de manifester pacifiquement soit respecté et que les contrevenants soient poursuivis »